My translation specialty is Italian to English (d’uopo tested in trenches that is nineteenth-century Italian sentence structure), but I also can translate French to English and basic German to English. I am currently working on my Celtic languages, with a focus on Welsh.
I have been traveling around Europe since I was only a few months old and grew up bicultural and bilingual since my mother is from Italy and I still spend time there with family and friends. Add to this my years in classrooms facilitating discussions on global issues with diverse student bodies and my background in Human Resources, I am both experienced in and passionate about creating communities across cultures.
I welcome any opportunity to work on translations or to consult on cultural competence.
